2023年11月25日，我院教师张芳芳、秦彩玲赴武汉参加由华中师范大学伟德betvlctor1946主办、华中师范大学翻译与传播研究中心承办、《外国语文研究》、外语教学与研究出版社和上海外语教育出版社协办的“翻译人才国际传播能力建设研讨会暨第六届桂子山翻译与传播高层论坛”。来自全国各高校及芬兰图尔库大学、新西兰奥克兰大学的一百多位学者、教师和研究生参加了本次研讨会。此外，当日下午，两位教师分别在分论坛中作题目为“做好国际传播的文本阐释，提升我国对外话语权的接受度”和“太极拳外宣翻译的困境与路径研究”的论文宣读；其中，张芳芳老师还被邀请作为分论坛的主持人出席发言。

本次论坛共邀请了九位学者做主旨发言，包括芬兰图尔库大学的Yves Gambier教授、上海外国语大学的谭业升教授、河南大学的刘泽全教授、复旦大学的陶友兰教授、西安外国语大学的黄立波教授、中国传媒大学的金海娜教授、苏州大学的陈大亮教授、华中科技大学的王树槐教授和华中农业大学的覃江华教授。主旨发言涵盖了典籍翻译、文学翻译、媒体翻译、翻译理论前沿议题、翻译人才培养、翻译技术与实践应用等多个研究领域，既有前瞻性、开拓性和学理性，又不乏实践性和应用性。

作为推动和强化学院科研工作的重要举措，我院会进一步鼓励广大教师参加学术会议并参与大会发言，积极分享学术思想，交流研究心得，明晰学术前沿议题，增强校际交流学习；为教师提供交流学术的优质平台，提升教师科研素养，优化学院科研成果产出。