供稿: 曹旺儒 | 时间: 2021-09-07 | 次数: |
近日,收到《关于“翻译河南”工程优秀成果奖评选结果的通报》(豫外委办〔2021〕33号),我院师生共申报10项成果,全部榜上有名。其中,秦琴老师撰写的《中华典籍《太极拳论》英译本的描写翻译研究》获得论文类特等奖;二等奖3项,三等奖6项。
2018年,我院开始承担“中华源河南故事”系列丛书中“太极分卷”的英文译写工作同时组织召开了“翻译河南”工程项目工作会议;2019年我院与中共河南省委外事侨务办公室合作共建“河南省太极文化外译研究中心”。近年来,伟德betvlctor1946以太极文化外译团队为依托,充分发挥自身优势,积极参与“翻译河南”工程各项工作,为太极文化、中原优秀传统文化的传承发展与外宣工作深耕细作,笔耕不辍。此次在“翻译河南”工程优秀成果奖评选中斩获佳绩,充分展示了我院师生的科研能力与业务水平,尤其是在太极文化翻译方面的优势与实力,同时也体现了我院翻译硕士研究生的培养质量。近年来,学院一直鼓励从事翻译研究的师生积极参与评选活动,学院组织专家进行初评,把好第一关,做到宁缺毋滥。本年度我院教师第三次获得该项荣誉。
“翻译河南”工程优秀成果奖评选活动是由中共河南省委外事委员会办公室组织的一项大型公益工程,也是河南省贯彻落实习近平总书记关于“讲好黄河故事”指示精神的体现。大赛旨在深入贯彻中央和省委省政府有关决策部署,加快推进我省文化对外传播与对外话语体系建设,着力提升我省文化软实力和海外影响力,更好满足新时代对翻译工作的新要求,支持和鼓励大家讲好河南故事、树立河南品牌,促进我省对外翻译工作的大发展与大繁荣。