供稿: 李一琦 汪箫 | 时间: 2019-01-03 | 次数: |
12月31日是日本的“除夕”,元旦则是日本的“春节”,在这合家团聚的日子里,我院两位日本外教由于工作无法回国与家人团聚。为了不让两位外教在异国他乡感到孤独,同时也为了加深对日本文化的了解,日语系学生于2018年12月31日在张丽老师家中为两位外教举办了送温暖跨年晚会。
晚会上,同学们除了为外教准备了“大晦日(除夕)”必备的“年糕”、“荞麦面”、“清酒”,还准备了中国特色的“水饺”、“瓜子”等。晚会上,同学们和外教一边观看正在直播的元旦晚会,一边询问两位外教关于日本新年的习俗以及日本的音乐等问题,外教们详细的说明让同学们收获颇丰。此外,为了带动晚会的气氛,外教和同学们进行了嗑瓜子比赛,由于日本人没有吃瓜子的习惯,所以外教别扭地嗑瓜子姿势引来了同学们的阵阵哄笑,外教也自嘲地说“没有练习果然不行”。伴着元旦晚会的尾声,迎来了新年的钟声,同学们把早就准备好的新年贺卡送给外教,两位外教甚是感动。
同学们又按照日本的习俗和外教一起吃了“年越しそば(荞麦面)”,外教还讲解了在日本过年吃荞麦面的缘由,比如因面很长意味着“长寿”,因其易断意味着“斩断过去迎接未来”,因其易做“省事”等等。听到外教的这些说法,大家感到简单地举动里蕴含着丰富的文化内涵。
晚会结束之后,两位外教向18级日语系的师生表达了谢意,感受到了在异国过年的温暖。日语系的同学们则通过此活动加深了对日本传统节日的了解,激起了努力学习日语的斗志。